Conformément à l'Article 65 de la Charte des Nations Unies, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social pourraient envisager la création ponctuelle d'un cadre pour étudier les dynamiques de développement de l'utilisation des ressources naturelles.
واتساقاً مع المادة 65 من ميثاق الأمم المتحدة، يمكن لمجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يتدارسا، متى طُلِب إليهما ذلك، وضع إطار لمناقشة النُّهُجالتنموية لاستخدام الموارد الطبيعية.
Le Gouvernement a adopté des politiques pertinentes et s'emploie en particulier à améliorer le bien-être et les revenus de la population rurale pauvre, dans le cadre d'une approche où le développement est mû par les communautés, parce qu'il considère que la population pauvre elle-même doit participer à la formulation de la solution à ses problèmes.
وقد اعتمدت الحكومة سياسات هامة، وكانت تحاول بشكل خاص أن تحسن رفاه ودخول الفقراء في الريف من خلال اتخاذ نهجتنموي نابع من المجتمع المحلي، حيث أن الحكومة ترى أنه ينبغي للفقراء أنفسهم أن يشاركوا في وضع حلول لمشاكلهم.